Given that Japan has some of the biggest tech companies on the planet, it's easy to overlook its startup scene. It's also probably fair to say that the country's emerging tech companies also don't get nearly as much press those from Silicon Valley, or even China and Russia.Thing is, ...