Tech companies can scale their business largely through adding servers and software, which is why VCs love to invest in them. That's why they shun services companies (like agencies), where hiring lots of people is required to scale a business.Groupon, the very well-known two-year-old Chicago-based group-shopping coupon service, now has ...